赠zèng别bié杨yáng元yuán素sù--李lǐ维wéi桢zhēn
才cái情qíng奕yì奕yì少shǎo年nián场chǎng，，家jiā在zài河hé南nán旧jiù帝dì乡xiāng。。绿lǜ树shù三sān山shān通tōng御yù苑yuàn，，青qīng楼lóu十shí里lǐ带dài横héng塘táng。。
银yín光guāng纸zhǐ养yǎng芙fú蓉róng粉fěn，，金jīn缕lǚ衣yī薰xūn豆dòu蔻kòu香xiāng。。羡xiàn尔ěr红hóng颜yán生shēng羽yǔ翼yì，，仙xiān人rén曾céng授shòu枕zhěn中zhōng方fāng。。
赠别杨元素。明代。李维桢。 才情奕奕少年场，家在河南旧帝乡。绿树三山通御苑，青楼十里带横塘。银光纸养芙蓉粉，金缕衣薰豆蔻香。羡尔红颜生羽翼，仙人曾授枕中方。