营yíng中zhōng晚wǎn坐zuò--张zhāng家jiā玉yù
辕yuán门mén坐zuò冷lěng夜yè悠yōu悠yōu，，燐lín火huǒ低dī飞fēi笑xiào鬼guǐ幽yōu。。万wàn里lǐ山shān河hé悲bēi战zhàn角jiǎo，，百bǎi年nián身shēn世shì负fù虚xū舟zhōu。。
腥xīng膻shān我wǒ抱bào沦lún胥xū痛tòng，，冠guān履lǚ谁shuí甘gān倒dào置zhì羞xiū。。欲yù借jiè朱zhū云yún当dāng日rì剑jiàn，，奋fèn来lái高gāo斩zhǎn佞nìng臣chén头tóu。。
营中晚坐。明代。张家玉。 辕门坐冷夜悠悠，燐火低飞笑鬼幽。万里山河悲战角，百年身世负虚舟。腥膻我抱沦胥痛，冠履谁甘倒置羞。欲借朱云当日剑，奋来高斩佞臣头。