游yóu小xiǎo金jīn山shān--李lǐ义yì壮zhuàng
一yī灯dēng明míng灭miè江jiāng心xīn寺sì，，梦mèng里lǐ孤gū蓬péng半bàn夜yè雷léi。。岁suì月yuè共gòng怜lián人rén易yì老lǎo，，江jiāng山shān应yīng笑xiào我wǒ重zhòng来lái。。
平píng芜wú湿shī月yuè流liú萤yíng度dù，，极jí浦pǔ随suí潮cháo旅lǚ雁yàn回huí。。起qǐ对duì沧cāng洲zhōu意yì无wú限xiàn，，登dēng临lín休xiū上shàng妙miào高gāo台tái。。
游小金山。明代。李义壮。 一灯明灭江心寺，梦里孤蓬半夜雷。岁月共怜人易老，江山应笑我重来。平芜湿月流萤度，极浦随潮旅雁回。起对沧洲意无限，登临休上妙高台。