冬dōng夜yè有yǒu怀huái柯kē田tián山shān人rén四sì首shǒu其qí四sì--张zhāng元yuán干gàn
雅yǎ欲yù赋fù招zhāo隐yǐn，，何hé堪kān吊diào战zhàn场chǎng。。独dú看kàn星xīng错cuò落luò，，久jiǔ立lì夜yè苍cāng茫máng。。
羽yǔ檄xí来lái东dōng越yuè，，风fēng烟yān隔gé下xià塘táng。。安ān闲xián随suí处chù有yǒu，，冠guān盖gài莫mò相xiāng望wàng。。
冬夜有怀柯田山人四首 其四。宋代。张元干。 雅欲赋招隐，何堪吊战场。独看星错落，久立夜苍茫。羽檄来东越，风烟隔下塘。安闲随处有，冠盖莫相望。